Catch a film under Missouri’s open skies, where drive-in theaters bring back the golden age of cinema.