From summer nights to fall evenings, Minnesota’s drive-in theaters offer cozy, open-air movie magic.