From historic small towns to scenic landscapes, Maryland’s drive-in theaters offer a unique movie experience.