Catch a film at one of Arkansas’s charming drive-in theaters, where Southern hospitality meets silver screen magic.